مزامیر 120

۱ 1 سرود درجات نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

۲ 2 ‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

۳ 3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

۴ 4 تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

۵ 5 وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

۶ 6 چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

multum incola fuit anima mea.

۷ 7 من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.