مزامیر 120

۱ 1 سرود درجات نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

۲ 2 ‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

۳ 3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

۴ 4 تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

۵ 5 وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.

Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

۶ 6 چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

I was pesible with hem that hatiden pees;

۷ 7 من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.

whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.