مزامیر 113

۱ 1 هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

۲ 2 نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

۳ 3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

۴ 4 خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

۵ 5 کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

۶ 6 و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

۷ 7 که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

۸ 8 تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

۹ 9 زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!