مزامیر 111

۱ 1 هللویاه! خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت، در مجلس راستان و در جماعت.

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

۲ 2 کارهای خداوند عظیم است، و همگانی که به آنها رغبت دارند در آنهاتفتیش می‌کنند.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

۳ 3 کار او جلال و کبریایی است وعدالت وی پایدار تا ابدالاباد.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

۴ 4 یادگاری برای کارهای عجیب خود ساخته است. خداوند کریم و رحیم است.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

۵ 5 ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

۶ 6 قوت اعمال خود را برای قوم خودبیان کرده است تا میراث امتها را بدیشان عطافرماید.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

۷ 7 کارهای دستهایش راستی و انصاف است و جمیع فرایض وی امین.

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

۸ 8 آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

۹ 9 فدیه‌ای برای قوم خود فرستاد و عهد خویش راتا ابد امر فرمود. نام او قدوس و مهیب است.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

۱۰ 10 ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек