مزامیر 101

۱ 1 مزمور داود رحمت و انصاف را خواهم سرایید. نزد تو‌ای خداوند، تسبیح خواهم خواند.

Psaume à David (ou de David lui même). Je vous chanterai la miséricorde et la justice, ô Seigneur: Je les chanterai sur le psaltérion,

۲ 2 در طریق کامل به خردمندی رفتارخواهم نمود. نزد من کی خواهی آمد؟ در خانه خود با دل سلیم سالک خواهم شد.

Et je m’appliquerai à comprendre une voie sans tache, quand vous viendrez vers moi. Je marchais dans l’innocence de mon cœur, dans l’intérieur de ma maison.

۳ 3 چیزی بد راپیش نظر خود نخواهم گذاشت. کار کج روان رامکروه می‌دارم، به من نخواهد چسبید.

Je ne me proposais point devant les yeux de chose injuste: ceux qui commettaient des prévarications, je les ai haïs. Il ne s’est pas attaché à moi

۴ 4 دل کج ازمن دور خواهد شد. شخص شریر را نخواهم شناخت.

De cœur pervers: je ne connaissais pas le méchant qui s’éloignait de moi.

۵ 5 کسی را که در خفیه به همسایه خودغیبت‌گوید، هلاک خواهم کرد. کسی را که چشم بلند و دل متکبر دارد تحمل نخواهم کرد.

Celui qui en secret disait du mal de son prochain, je le poursuivais. L’homme à l’œil superbe, et au cœur insatiable, je ne mangeais pas avec lui.

۶ 6 چشمانم بر امنای زمین است تا بامن ساکن شوند. کسی‌که به طریق کامل سالک باشد خادم من خواهد بود.

Mes yeux étaient sur les fidèles de la terre, afin qu’ils fussent assis près de moi: celui qui marchait dans une voie sans tache était celui qui me servait.

۷ 7 حیله گر در خانه من ساکن نخواهدشد. دروغ گو پیش نظر من نخواهد ماند.

Il n’habitera pas dans l’intérieur de ma maison, celui qui agit avec orgueil; celui qui dit des choses iniques n’a pas dirigé sa voie devant mes yeux.

۸ 8 همه شریران زمین را صبحگاهان هلاک خواهم کرد. تاجمیع بدکاران را از شهر خداوند منقطع سازم.

Dès le matin, je tuais tous les pécheurs de la terre, afin d’exterminer de la cité de Dieu tous ceux qui opèrent l’iniquité.