مزامیر 100

۱ 1 ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

Псалом хвали. Вигукни радісно Господеві, уся земле!

۲ 2 خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.

Служіть Господеві з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.

۳ 3 بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.

Пізнайте, що Господь є Бог, Він створив нас, і ми Йому належимо; ми – Його народ і вівці Його пасовища.

۴ 4 به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

Увійдіть у ворота Його з подякою, у двори Його – із хвалою; славте Його й благословляйте ім’я Його.

۵ 5 زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.

Адже добрий Господь, милість Його навіки, із роду в рід вірність Його.