واز دیبون جاد کوچ کرده، در علمون دبلاتایم فرودآمدند.۴۶46
And
they
removed
StrongsID:
h5265
Language:
Hebrew
Lemma:
נָסַע
Transliteration:
nâçaʻ
Pronounciation:
naw-sah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
from
Dibon-gad
StrongsID:
h1769
Language:
Hebrew
Lemma:
דִּיבוֹן
Transliteration:
Dîybôwn
Pronounciation:
dee-bome'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or (shortened) דִּיבֹן; from דּוּב; pining; Dibon, the name of three places in Palestine; Dibon. (Also, with גָּד added, Dibon-gad.)
and
encamped
StrongsID:
h2583
Language:
Hebrew
Lemma:
חָנָה
Transliteration:
chânâh
Pronounciation:
khaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
in
Almon-diblathaim
StrongsID:
h5963
Language:
Hebrew
Lemma:
עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה
Transliteration:
ʻAlmôn Diblâthâyᵉmâh
Pronounciation:
al-mone' dib-lawthaw'-yem-aw
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from the same as עַלְמוֹן and the dual of הֻיְּדָה (compare בֵּית דִּבְלָתַיִם) with enclitic of direction; Almon towards Diblathajim; Almon-Diblathajemah, a place in Moab; Almondilathaim.