سوگنامه 3:42

(و بگوییم ): «ما گناه کردیم و عصیان ورزیدیم و تو عفو نفرمودی.۴۲42
We
StrongsID:
h5168
Language:
Hebrew
Lemma:
נַחְנוּ
Transliteration:
nachnûw
Pronounciation:
nakh-noo'
Part of Speech:
Pronoun Plural
Strongs Glossary:
for אֲנַחְנוּ; we; we.
have
transgressed
StrongsID:
h6586
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּשַׁע
Transliteration:
pâshaʻ
Pronounciation:
paw-shah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
and
have
rebelled
StrongsID:
h4784
Language:
Hebrew
Lemma:
מָרָה
Transliteration:
mârâh
Pronounciation:
maw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
thou
hast
not
pardoned
StrongsID:
h5545
Language:
Hebrew
Lemma:
סָלַח
Transliteration:
çâlach
Pronounciation:
saw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.