زیرا اگر‌چه کسی را محزون سازد لیکن برحسب کثرت رافت خود رحمت خواهد فرمود.۳۲32
But
though
he
cause
grief
StrongsID:
h3013
Language:
Hebrew
Lemma:
יָגָה
Transliteration:
yâgâh
Pronounciation:
yaw-gaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to grieve; afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
yet
will
he
have
compassion
StrongsID:
h7355
Language:
Hebrew
Lemma:
רָחַם
Transliteration:
râcham
Pronounciation:
raw-kham'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
according
to
the
multitude
StrongsID:
h7230
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹב
Transliteration:
rôb
Pronounciation:
robe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
of
his
mercies
StrongsID:
h2617
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵסֵד
Transliteration:
chêçêd
Pronounciation:
kheh'-sed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.