زیرا امید شریر چیست هنگامی که خدا او را منقطع می‌سازد؟ و حینی که خدا جان اورا می‌گیرد؟۸8
For
what
is
the
hope
StrongsID:
h8615
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּקְוָה
Transliteration:
tiqvâh
Pronounciation:
tik-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
of
the
hypocrite
StrongsID:
h2611
Language:
Hebrew
Lemma:
חָנֵף
Transliteration:
chânêph
Pronounciation:
khaw-nafe'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from חָנֵף; soiled (i.e. with sin), impious; hypocrite(-ical).
though
he
hath
gained
StrongsID:
h1214
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּצַע
Transliteration:
bâtsaʻ
Pronounciation:
baw-tsah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
when
God
StrongsID:
h433
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלוֹהַּ
Transliteration:
ʼĕlôwahh
Pronounciation:
el-o'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
taketh
away
StrongsID:
h7953
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלָה
Transliteration:
shâlâh
Pronounciation:
shaw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather cognate (by contraction) to the base of נָשַׁל, שָׁלַל and their congeners through the idea of extracting); to draw out or off, i.e. remove (the soul by death); take away.
his
soul
StrongsID:
h5315
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶפֶשׁ
Transliteration:
nephesh
Pronounciation:
neh'-fesh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.