< ایّوب 25 >
پس بلدد شوحی در جواب گفت: | ۱ 1 |
Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.
«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد میکند. | ۲ 2 |
Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.
آیا افواج او شمرده میشود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟ | ۳ 3 |
Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?
پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسیکه از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟ | ۴ 4 |
Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?
اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند. | ۵ 5 |
Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;
پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم میباشد.» | ۶ 6 |
Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.