و چشمه های لجه و روزنهای آسمان بسته شد، و باران از آسمان باز ایستاد.۲2
The
fountains
StrongsID:
h4599
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעְיָן
Transliteration:
maʻyân
Pronounciation:
mah-yawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from עַיִן (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
also
of
the
deep
StrongsID:
h8415
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּהוֹם
Transliteration:
tᵉhôwm
Pronounciation:
teh-home'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or תְּהֹם; (usually feminine) from הוּם; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.
and
the
windows
StrongsID:
h699
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲרֻבָּה
Transliteration:
ʼărubbâh
Pronounciation:
ar-oob-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine participle passive of אָרַב (as if for lurking); a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water); chimney, window.
of
heaven
StrongsID:
h8064
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַיִם
Transliteration:
shâmayim
Pronounciation:
shaw-mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
were
stopped
StrongsID:
h5534
Language:
Hebrew
Lemma:
סָכַר
Transliteration:
çâkar
Pronounciation:
saw-kar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to shut up; by implication, to surrender; stop, give over. See also סָגַר, שָׂכַר.
and
the
rain
StrongsID:
h1653
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּשֶׁם
Transliteration:
geshem
Pronounciation:
gheh'-shem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּשַׁם; a shower; rain, shower.
from
heaven
StrongsID:
h8064
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַיִם
Transliteration:
shâmayim
Pronounciation:
shaw-mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
was
restrained
StrongsID:
h3607
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּלָא
Transliteration:
kâlâʼ
Pronounciation:
kaw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit); finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.