دودو، نر و ماده، نزد نوح به کشتی در‌آمدند، چنانکه خدا نوح را امر کرده بود.۹9
There
went
in
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
two
StrongsID:
h8147
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and
two
StrongsID:
h8147
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
unto
Noah
StrongsID:
h5146
Language:
Hebrew
Lemma:
נֹחַ
Transliteration:
Nôach
Pronounciation:
no'-akh
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same as נוּחַ; rest; Noach, the patriarch of the flood; Noah.
into
the
ark
StrongsID:
h8392
Language:
Hebrew
Lemma:
תֵּבָה
Transliteration:
têbâh
Pronounciation:
tay-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
perhaps of foreign derivation; a box; ark.
the
male
StrongsID:
h2145
Language:
Hebrew
Lemma:
זָכָר
Transliteration:
zâkâr
Pronounciation:
zaw-kawr'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex); [idiom] him, male, man(child, -kind).
and
the
female
StrongsID:
h5347
Language:
Hebrew
Lemma:
נְקֵבָה
Transliteration:
nᵉqêbâh
Pronounciation:
nek-ay-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָקַב; female (from the sexual form); female.
as
StrongsID:
h834
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲשֶׁר
Transliteration:
ʼăsher
Pronounciation:
ash-er'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
had
commanded
StrongsID:
h6680
Language:
Hebrew
Lemma:
צָוָה
Transliteration:
tsâvâh
Pronounciation:
tsaw-vaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Noah
StrongsID:
h5146
Language:
Hebrew
Lemma:
נֹחַ
Transliteration:
Nôach
Pronounciation:
no'-akh
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same as נוּחַ; rest; Noach, the patriarch of the flood; Noah.