| و آدم صد و سی سال بزیست، پس پسری به شبیه و بصورت خود آورد، و او را شیث نامید. | ۳3 |
Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:
And
Adam
StrongsID:
h121
Language:
Hebrew
Lemma:
אָדָם
Transliteration:
ʼÂdâm
Pronounciation:
aw-dawm'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same as אָדָם; Adam the name of the first man, also of a place in Palestine; Adam.
lived
StrongsID:
h2421
Language:
Hebrew
Lemma:
חָיָה
Transliteration:
châyâh
Pronounciation:
khaw-yaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
an
hundred
StrongsID:
h3967
Language:
Hebrew
Lemma:
מֵאָה
Transliteration:
mêʼâh
Pronounciation:
may-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
and
thirty
StrongsID:
h7970
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁלוֹשִׁים
Transliteration:
shᵉlôwshîym
Pronounciation:
shel-o-sheem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שְׁלֹשִׁים; multiple of שָׁלוֹשׁ; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שָׁלִישׁ.
years
StrongsID:
h8141
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁנֶה
Transliteration:
shâneh
Pronounciation:
shaw-neh'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
and
begat
StrongsID:
h3205
Language:
Hebrew
Lemma:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
a
son
in
his
own
likeness
StrongsID:
h1823
Language:
Hebrew
Lemma:
דְּמוּת
Transliteration:
dᵉmûwth
Pronounciation:
dem-ooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from דָּמָה; resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like; fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
after
his
image
StrongsID:
h6754
Language:
Hebrew
Lemma:
צֶלֶם
Transliteration:
tselem
Pronounciation:
tseh'-lem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol; image, vain shew.
and
called
StrongsID:
h7121
Language:
Hebrew
Lemma:
קָרָא
Transliteration:
qârâʼ
Pronounciation:
kaw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
his
name
StrongsID:
h8034
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁם
Transliteration:
shêm
Pronounciation:
shame
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Seth
StrongsID:
h8352
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁת
Transliteration:
Shêth
Pronounciation:
shayth
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שִׁית; put, i.e. substituted; Sheth, third son of Adam; Seth, Sheth.
