لکن از میوه درختی که در وسط باغ است، خدا گفت از آن مخورید و آن را لمس مکنید، مبادا بمیرید.»۳3
But
of
the
fruit
StrongsID:
h6529
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּרִי
Transliteration:
pᵉrîy
Pronounciation:
per-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
of
the
tree
StrongsID:
h6086
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵץ
Transliteration:
ʻêts
Pronounciation:
ates
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
which
is
in
the
midst
StrongsID:
h8432
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּוֶךְ
Transliteration:
tâvek
Pronounciation:
taw'-vek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
of
the
garden
StrongsID:
h1588
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּן
Transliteration:
gan
Pronounciation:
gan
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
hath
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
Ye
shall
not
eat
StrongsID:
h398
Language:
Hebrew
Lemma:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
of
it
neither
shall
ye
touch
StrongsID:
h5060
Language:
Hebrew
Lemma:
נָגַע
Transliteration:
nâgaʻ
Pronounciation:
naw-gah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
it
lest
StrongsID:
h6435
Language:
Hebrew
Lemma:
פֵּן
Transliteration:
pên
Pronounciation:
pane
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
ye
die
StrongsID:
h4191
Language:
Hebrew
Lemma:
מוּת
Transliteration:
mûwth
Pronounciation:
mooth
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.