و شاول در کناره جبعه زیر درخت اناری که در مغرون است، ساکن بود وقومی که همراهش بودند تخمین ششصد نفربودند.۲2
And
Saul
StrongsID:
h7586
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁאוּל
Transliteration:
Shâʼûwl
Pronounciation:
shaw-ool'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
tarried
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
the
uttermost
StrongsID:
h7097
Language:
Hebrew
Lemma:
קָצֶה
Transliteration:
qâtseh
Pronounciation:
kaw-tseh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
part
of
Gibeah
StrongsID:
h1390
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּבְעָה
Transliteration:
Gibʻâh
Pronounciation:
ghib-aw'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as גִּבְעָה; Gibah; the name of three places in Palestine; Gibeah, the hill.
under
a
pomegranate
tree
StrongsID:
h7416
Language:
Hebrew
Lemma:
רִמּוֹן
Transliteration:
rimmôwn
Pronounciation:
rim-mone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
which
is
in
Migron
StrongsID:
h4051
Language:
Hebrew
Lemma:
מִגְרוֹן
Transliteration:
Migrôwn
Pronounciation:
mig-rone'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from מָגַר; precipice; Migron, a place in Palestine; Migron.
and
the
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
that
were
with
him
were
about
six
StrongsID:
h8337
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shêsh
Pronounciation:
shaysh
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
StrongsID:
h3967
Language:
Hebrew
Lemma:
מֵאָה
Transliteration:
mêʼâh
Pronounciation:
may-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
men
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.