Faarfannaa 8

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit kan Gitiitiidhaan faarfatamu. Yaa Waaqayyo Gooftaa keenya, maqaan kee lafa hundatti akkam ulfina qabeessa! Ati ulfina kee samiiwwan irratti diriirsiteerta.

Oh Gospod, naš Gospod, kako odlično je tvoje ime na vsej zemlji! Ki si svojo slavo postavil nad nebo.

2 Sababii diinota keetiitiif, amajaajii fi nama haaloo baafatu afaan qabachiisuuf jettee, afaan daaʼimmaniitii fi mucoolii harma hodhanii irraa galata qopheessiteerta.

Iz ust otročičev in dojenčkov si zaradi svojih sovražnikov odredil moč, da bi lahko utišal sovražnika in maščevalca.

3 Yommuu ani hojii quba keetii, samiiwwan kee, jiʼaa fi urjiiwwan ati hundeessitee ilaalutti,

Ko opazujem tvoje nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih odredil;

4 akka ati isaaf yaadduuf namni maali? Akka isaaf dhimmituuf ilmi namaa maali?

kaj je človek, da misliš nanj? In človeški sin, da ga obiskuješ?

5 Ati xinnoo ishee ofii keetii gad isa goote; ulfinaa fi kabajaan isa gonfite.

Kajti naredil si ga malo nižjega kot angele in ga okronal s slavo in častjo.

6 Hojii harka keetii irratti bulchaa isa goote; waan hundas miilla isaa jala galchite;

Naredil si, da ima gospostvo nad deli tvojih rok; vse stvari si položil pod njegova stopala.

7 bushaayee fi loon hunda, bineensota bosonaas,

Vse ovce in vole, da in poljske živali,

8 simbirroota samii irraa, qurxummii galaanaa, waan daandii galaanaatiin darbu hundas miilla isaa jala galchite.

zračno perjad in ribe morja in karkoli se giblje skozi morske steze.

9 Yaa Waaqayyo Gooftaa keenya, maqaan kee lafa hundumaa irratti akkam ulfina qabeessa!

Oh Gospod, naš Gospod, kako odlično je tvoje ime na vsej zemlji!