Faarfannaa 136

1 Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

Oh zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

2 Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

Oh zahvaljujte se Bogu bogov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

3 Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

Oh zahvaljujte se Gospodu gospodov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

4 inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

Njemu, ki sam dela velike čudeže, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

5 inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

Njemu, ki je z modrostjo ustvaril nebo, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

6 inni bishaanota irratti lafa diriirse;

Njemu, ki je zemljo razpel nad vodami, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

7 inni ifa gurguddaa hojjete;

Njemu, ki je naredil velike luči, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

8 inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

sonce, da vlada podnevi, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

9 inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

luno in zvezde, da vladajo ponoči, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

10 inni hangafa Gibxi dhaʼe;

Njemu, ki je udaril Egipt na njegovih prvorojencih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

11 inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

in Izraela izpeljal izmed njih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

12 harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

z močno roko in z iztegnjenim laktom, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

13 inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

Njemu, ki je razdelil Rdeče morje na [dva] dela, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

14 inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

in naredil Izraelu, da gre skozi njegovo sredo, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

15 Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

toda porazil faraona in njegovo vojsko v Rdeče morje, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

16 inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

Njemu, ki je vodil svoje ljudstvo skozi divjino, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

17 inni mootota gurguddaa dhaʼe;

Njemu, ki je udaril velike kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

18 inni mootota jajjaboo fixe;

in usmrtil slavne kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

19 inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

amoréjskega kralja Sihóna, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

20 inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

in bašánskega kralja Oga, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

21 inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

in njihovo deželo dal za dediščino, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

22 dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

celó dediščino Izraelu, njegovemu služabniku, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

23 Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

Ki se nas je spomnil v našem nizkem stanu, kajti njegovo usmiljenje traja večno;

24 inni harka diinota keenyaatii nu baase,

in nas odkupil pred našimi sovražniki, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

25 inni uumama hundaaf soora kenna;

Ki daje hrano vsemu mesu, kajti njegovo usmiljenje traja večno.

26 Waaqa samiitiif galata galchaa.

Oh zahvaljujte se Bogu nebes, kajti njegovo usmiljenje traja večno.