Salmenes 23

1 Ein salme av David. Herren er min hyrding, det vantar meg ingen ting.

大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

2 Han fører meg til læger på grøne engjar; han leider meg til vatn der eg finn kvila.

他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

3 Han kveikjer mi sjæl, han fører meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

4 Endå um eg gjeng i daudeskuggens dal, so ottast eg ikkje for noko vondt; for du er med meg, din kjepp og din stav dei trøystar meg.

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

5 Du dukar bord åt meg framfor augo på mine fiendar, du salvar mitt hovud med olje; det fløder yver mitt staup.

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

6 Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine livdagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。