Salmenes 112

1 Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.