१ इतिहास 8
1 बेन्यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्बेल, अहरह,
Benjamín fue el padre de Bela, su hijo mayor, Ashbel el segundo; y Ahara el tercero;
2 नोहा र रफाका थिए ।
Noha el cuarto; y Rapha el quinto;
3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Y Bela tuvo hijos, Adar, Gera, Abiud,
4 अबीशू, नामान, अहोह,
Y Abisua y Naaman y Ahoa.
5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
Y Gera y Sefufan e Hiram.
6 एहूदका सन्तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
Y estos son los hijos de Aod, jefes de familia de los que viven en Geba:
7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्याएका थिए । तिनी उज्जा र अहीहूदका पिता थिए ।
Y Naamán, Ahías, Gera; fue el padre de Uza y Ahihud.
8 आफ्ना पत्नीहरू हुशीम र बारासित सम्बन्ध-बिच्छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
Y Saharaim se convirtió en el padre de los niños en el país de los moabitas, después de divorciar a Husim y Beera de sus esposas;
9 सहरेम आफ्नी पत्नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्काम,
Y por su esposa Hodes, se convirtió en el padre de Jobab, Zibia, Mesa y Malcam.
10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्पालका पिता भइसकेका थिए ।
Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.
12 एल्पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;
13 बरीआ र शेमा पनि त्यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्दाहरूलाई निकालेर अय्यालोनमा बस्नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
Y Bería y Sema, que eran jefes de las familias de los que vivían en Ajalón, que hicieron huir a las personas que viven en Gat;
14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
15 जबदियाह, आराद, एदेर,
Y Zebadias, Arad, y Ader.
16 मिखाएल, यिश्पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;
17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.
18 यिश्मरै, यिज्लीअ, र योबाब थिए ।
E Ismerai, Jezlias y Jobab, los hijos de Elpaal;
19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्दी,
Y Jaquim, Zicri, Zabdi.
20 एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
Y Elienai, Ziletai, Eliel.
21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्पान, एबेर, एलीएल,
E Islam, Heber y Eliel.
23 अब्दोन, जिक्री, हानान,
Y Abdon, Zicri y Hanan.
24 हनन्याह, एलाम, अन्तोतियाह,
Y Hananías, Elam y Anatotias.
25 यिपदिया र पनूएल ।
Ifdaias y Peniel, los hijos de Sasac;
26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्शरै, सहर्याह, अतल्याह,
Y Samserai, Seharia, y Atalias.
27 यारेश्याह, एलिया र जिक्री ।
Y Jaresias, Elías y Zicri, los hijos de Jeroham.
28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्नेहरूका मुख्य मानिसहरू थिए ।
Estos eran jefes de familia en sus generaciones: estos vivían en jerusalén.
29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्थे, तिनकी पत्नीको नाउँ माका थियो ।
Y en Gabaón vivía el padre de Gabaón, Jehiel, cuya esposa se llamaba Maaca;
30 तिनका जेठा छोरा अब्दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
Y su hijo mayor, Abdón, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab.
31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
Y Gedor, Ahio, Zequer, y Miclot,
32 यीएलका अर्का छोरा मिक्लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्ना आफन्तहरूका नजिक बस्थे ।
Y Miclot fue el padre de Simea. Y vivían con sus hermanos en Jerusalén.
33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्कीशूअ, अबीनादाब र एश्बालका पिता थिए ।
Y Ner fue el padre de Cis, y Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisua, Abinadab y Es Baal.
34 जोनाथनका छोरा मरीब्बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.
35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
Y Acaz fue el padre de Joada; y Joada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa;
37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
Y Mosa fue el padre de Bina: Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo;
38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
Y Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su hijo mayor, Bocru, Ismael y Searias y Obadiah y Hanan. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्छा एलीपेलेत थिए ।
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;
40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्यामीनका सन्तानहरू थिए ।
Y los hijos de Ulam eran hombres de guerra, expertos en el manejo de arcos, y tenían gran número de hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron los hijos de Benjamín.
