१ इतिहास 8

1 बेन्‍यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्‍बेल, अहरह,

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

2 नोहा र रफाका थिए ।

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

4 अबीशू, नामान, अहोह,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

6 एहूदका सन्‍तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्‍दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्‍याएका थिए । तिनी उज्‍जा र अहीहूदका पिता थिए ।

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

8 आफ्‍ना पत्‍नीहरू हुशीम र बारासित सम्‍बन्‍ध-बिच्‍छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

9 सहरेम आफ्‍नी पत्‍नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्‍काम,

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्‍पालका पिता भइसकेका थिए ।

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

12 एल्‍पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

13 बरीआ र शेमा पनि त्‍यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्‍दाहरूलाई निकालेर अय्‍यालोनमा बस्‍नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

15 जबदियाह, आराद, एदेर,

Zebadja, Arad, Eder,

16 मिखाएल, यिश्‍पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्‍लाम, हिज्‍की, हेबेर,

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

18 यिश्‍मरै, यिज्‍लीअ, र योबाब थिए ।

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्‍दी,

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

20 एलीएनै, सिल्‍लतै, एलीएल,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्‍पान, एबेर, एलीएल,

Jiŝpan, Eber, Eliel,

23 अब्‍दोन, जिक्री, हानान,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

24 हनन्‍याह, एलाम, अन्‍तोतियाह,

Ĥananja, Elam, Antotija,

25 यिपदिया र पनूएल ।

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्‍शरै, सहर्याह, अतल्‍याह,

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

27 यारेश्‍याह, एलिया र जिक्री ।

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्‍नेहरूका मुख्‍य मानिसहरू थिए ।

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्‍थे, तिनकी पत्‍नीको नाउँ माका थियो ।

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

30 तिनका जेठा छोरा अब्‍दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

32 यीएलका अर्का छोरा मिक्‍लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्‍ना आफन्तहरूका नजिक बस्‍थे ।

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्‍कीशूअ, अबीनादाब र एश्‍बालका पिता थिए ।

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

34 जोनाथनका छोरा मरीब्‍बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्‍मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्‍माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्‍छा एलीपेलेत थिए ।

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्‍मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्‍यामीनका सन्‍तानहरू थिए ।

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.