Amahubo 54

1 Nkulunkulu, ngisindisa ngebizo lakho, ungahlulele ngamandla akho.

למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

2 Nkulunkulu, zwana umkhuleko wami, ubeke indlebe emazwini omlomo wami.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

3 Ngoba abemzini bangivukele, abalolunya badinga umphefumulo wami, kababekanga uNkulunkulu phambi kwabo. (Sela)

כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

4 Khangela, uNkulunkulu ungumsizi wami; iNkosi ilalabo abasekela umphefumulo wami.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

5 Izaphindisela ububi ezitheni zami. Baqume ngeqiniso lakho.

ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

6 Ngizanikela umhlatshelo kuwe ngokukhululeka, ngizadumisa ibizo lakho, Nkosi, ngoba lihle.

בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

7 Ngoba ungikhulule ekuhluphekeni konke, lelihlo lami libonile isiloyiso sami ezitheni zami.

כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני