Amahubo 52

1 Uzincomelani ngokubi, qhawe? Umusa kaNkulunkulu ukulo lonke usuku.

למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

2 Ulimi lwakho luceba konke ukuganga, njengensingo ebukhali, lwenza inkohliso.

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

3 Uthanda okubi kulokuhle; amanga kulokukhuluma iqiniso. (Sela)

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

4 Uthanda wonke amazwi okuginya, limi lwenkohliso.

אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

5 UNkulunkulu laye uzakubhidliza phakade, akususe, akuhluthune ethenteni, akusiphune elizweni labaphilayo. (Sela)

גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

6 Abalungileyo bazakubona besabe, bazamhleka, besithi:

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

7 Khangelani, umuntu ongamenzanga uNkulunkulu abe yinqaba yakhe, kodwa wathembela ebunengini benotho yakhe, eqinile ekugangeni kwakhe.

הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

8 Kodwa nginjengesihlahla somhlwathi esiluhlaza endlini kaNkulunkulu. Ngiyathemba emuseni kaNkulunkulu phakade laphakade.

ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

9 Ngizakudumisa kuze kube phakade ngoba ukwenzile. Ngizalindela ibizo lakho, ngoba lihle phambi kwabangcwele bakho.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך