UJobe 26

1 Wasephendula uJobe wathi:

A LAILA olelo mai la o Ioba, i mai la,

2 Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?

Pehea la oe i kokua mai ai i ka mea nawaliwali? A hooikaika mai hoi oe i ka lima ikaika ole?

3 Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?

Pehea la oe i ao mai ai i ka mea ike ole? A hoike nui mai hoi oe i ka noeau?

4 Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?

Ia wai anei oe i hai aku i na olelo? Nowai ka hanu i puka ae mai ou mai la?

5 Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.

O na mea i make, ua haalulu lakou mai lalo mai, O na wai a me kolaila poe e noho ana.

6 Isihogo sinqunu phambi kwakhe, lencithakalo kayilasisibekelo. (Sheol h7585)

Ua ahuwale ka ka po imua ona, Aohe uhi no kahi o ka poe i make. (Sheol h7585)

7 Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.

Ua hohola aku ia i ke kukuluakau maluna o ka neoneo, Ua kau aku i ka honua maluna o ka mea ole.

8 Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.

Ua hoopaa oia i na wai maloko o na ao ona, Aole i nahae ke ao malalo o lakou.

9 Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.

Ua uhi no ia i ke alo o kona nohoalii, Ua hohola aku i kona ao maluna ona.

10 Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.

Ua hoopuni oia i na wai i ka palena, A hiki i kahi e pau ai ka malamalama iloko o ka pouli.

11 Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.

O na kia o ka lani ua haalulu, A weliweli hoi i kona papa ana mai.

12 Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.

Ua hoomalielie oia i ke kai ma kona mana, A ma kona naauao, hahau iho ia i kona kiekie.

13 Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.

Ma kona Uhane ua hoonani oia i na lani; Na kona lima i hana i ka nahesa e lele ana.

14 Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?

Aia hoi, oia kekahi mau mea o kona mau aoao; Nani hoi ka uuku o ka mea i loheia nona! A o ka hekili o kona mana owai la ka mea e ike pono?