1 Imilando 8
1 UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2 uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
and Rapha the fifth.
3 Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4 loAbishuwa loNamani loAhowa
and Abessue, and Noama, and Achia,
5 loGera loShefufani loHuramu.
and Gera, and Sephupham, and Uram.
6 Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7 loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8 UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9 Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10 loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11 KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12 Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
13 loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14 loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15 loZebhadiya, loAradi, loEderi,
and Zabadia, and Ored, and Eder,
16 loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17 LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18 loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19 LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20 loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
and Elionai, and Salathi,
21 loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22 LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23 loAbidoni, loZikiri, loHanani,
and Abdon, and Zechri, and Anan,
24 loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25 loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26 LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27 loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28 Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem.
29 EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30 Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
31 loGedori, loAhiyo, loZekeri.
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32 UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33 UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34 Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35 Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36 UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37 uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38 Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39 Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40 Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
