Amahubo 48

1 Ingoma. Ihubo lamaDodana kaKhora. Umkhulu uThixo, ufanele ngokuphindiweyo ukudunyiswa, emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yakhe engcwele.

Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

2 Muhle kakhulu ngokuphakama kwakhe, uyintokozo yomhlaba wonke. Njengeziqongo zeZafoni injalo intaba iZiyoni, umuzi weNkosi eNkulu.

Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

3 UNkulunkulu usemithangaleni yawo; ubonisa ukuthi nguye oyinqaba yawo.

Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

4 Kwathi lapho amakhosi ehlanganisa izimpi zawo, lapho ehlasela kanyekanye,

Porque eis que os reis se ajuntaram: eles passaram juntos.

5 awubona umuzi lo ethuka aphaphatheka esetshaywa luvalo.

Viram-no, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

6 Ahle athuthumela khonapho, ezwa ubuhlungu obuzwiwa ngowesifazane ehelelwa.

Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.

7 Wena wabatshabalalisa njengemikhumbi yaseThashishi ibhidlizwa ngumoya wempumalanga.

Tu quebras as naus de Tarsis com um vento oriental.

8 Lokho esikuzwileyo yikho esikubonileyo emzini kaThixo uSomandla, emzini kaNkulunkulu wethu: uNkulunkulu uzawuvikela lanini.

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)

9 Phakathi kwethempeli lakho, Oh Nkulunkulu, siyacabanga ngothando lwakho olungaphuthiyo.

Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.

10 Njengebizo lakho, Oh Nkulunkulu, udumo lwakho lufika emikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.

11 Intaba iZiyoni iyathokoza, imizi yakoJuda iyathaba ngezahlulelo zakho.

Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.

12 Hambahamba eZiyoni, ibhode, bala izilindo zayo eziphezulu,

Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.

13 nanzelela kuhle imithangala yayo, hlola izinqaba zayo, ukuze ukwazi ukulandisela isizukulwane esizayo.

Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.

14 Ngoba uNkulunkulu lo nguNkulunkulu wethu nini lanini; uzakuba ngumholi wethu lasekupheleni.

Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, ele será nosso guia até à morte.