ဆာလံ 136
1 ၁ ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Dem Herrn sagt Dank! Denn er ist gut. Ja, ewig währet seine Huld.
2 ၂ ဘုရားတို့၏အရှင်၊ ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Dem Gott der Götter danket; denn ewig währet seine Huld!
3 ၃ အရှင်တို့၏သခင်၊ ဘုရားရှင်၏ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲ တည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Dem Herrn der Herren danket; denn ewig währet seine Huld!
Ihm, der allein nur große Wunder tut; denn ewig währet seine Huld!
Ihm, der mit Einsicht schuf den Himmel; denn ewig währet seine Huld!
Ihm, der die Erde ausgebreitet auf den Wassern; denn ewig währet seine Huld!
Ihm, der die großen Lichter schuf; denn ewig währet seine Huld!
Die Sonne als die Königin des Tages; denn ewig währet seine Huld!
Als Nachtbeherrscher Mond und Sterne; denn ewig währet seine Huld!
Der die Ägypter schlug an ihren Erstgeborenen; denn ewig währet seine Huld!
Der Israel aus ihrer Mitte führte; denn ewig währet seine Huld!
Mit starker Hand und ausgestrecktem Arme; denn ewig währet seine Huld!
Ihm, der das Schilfmeer schnitt in Teile; denn ewig währet seine Huld!
Der Israel durch seine Mitte führte; denn ewig währet seine Huld!
Der Pharao und seine Macht ins Schilfmeer stürzte; denn ewig währet seine Huld!
Der seines Volkes Führer durch die Wüste war; denn ewig währet seine Huld!
Der große Könige erschlug; denn ewig währet seine Huld!
18 ၁၈ ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ အာမောရိပြည်ကို အစိုးရသော ရှိဟုန်မင်းကို၎င်း၊ ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲ တည်သည်ဖြစ်၍၊ ဗာရှန်ပြည် ကိုအစိုးရသော ဩဃမင်းကို၎င်း၊ ကရုဏာတော် အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ဘုန်းကြီးသော ဘုရင်များကို၎င်း လုပ်ကြံတော်မူထသော၊
Der starken Königen das Leben nahm; denn ewig währet seine Huld!
19 ၁၉
Den Amoriterkönig Sichon; denn ewig währet seine Huld!
20 ၂၀
Und Og, den Basankönig; denn ewig währet seine Huld!
Und der ihr Land zum ewigen Besitze machte; denn ewig währet seine Huld!
Zum ewigen Besitz für seinen Diener Israel; denn ewig währet seine Huld!
Der unsere Erniedrigung uns hoch anschrieb; denn ewig währet seine Huld!
Der uns von unseren Bedrängern rettete; denn ewig währet seine Huld!
Der allem Fleische Speise gibt; denn ewig währet seine Huld!
26 ၂၆ ကောင်းကင်ဘုံ၏ အရှင်ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Dem Himmelsgott sagt Dank! Denn ewig währet seine Huld!
