स्तोत्रसंहिता 114

1 १ जेव्हा इस्राएल मिसरातून, याकोबाचे घराणे त्या परकी लोकांतून निघाले,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 २ तेव्हा यहूदा त्याचे पवित्रस्थान झाला, इस्राएल त्याचे राज्य झाले.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 ३ समुद्राने पाहिले आणि पळाला; यार्देन मागे हटली.

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 ४ पर्वतांनी मेंढ्यांसारख्या, टेकड्यांनी कोकरासारख्या उड्या मारल्या.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 ५ हे समुद्रा, तू का पळून गेलास? यार्देने तू का मागे हटलीस?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 ६ पर्वतांनो, तुम्ही मेंढ्यांसारख्या का उड्या मारता? लहान टेकड्यांनो, तुम्ही कोकरासारख्या का उड्या मारता?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 ७ हे पृथ्वी, तू प्रभूसमोर, याकोबाच्या देवासमोर थरथर काप.

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 ८ तो खडक पाण्याच्या तळ्यात, कठीण खडक पाण्याच्या झऱ्यात बदलतो.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다