1 इतिहास 8

1 १ बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आशबेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.

Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

2 २ चौथा नोहा व पाचवा राफा.

Noha el cuarto, y Rafa el quinto.

3 ३ आणि बेलाचे पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,

Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,

4 ४ अबीशूवा, नामान, अहोह,

Abisúa, Naamán, Ahoa,

5 ५ गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे पुत्र.

y Gera, Sefufán, e Hiram.

6 ६ एहूदाचे पुत्र गिबा येथल्या पितृकुलाचे प्रमुख होते. त्यास पाडाव करून मानाहथ येथे नेले.

Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat.

7 ७ नामान, अहीया व गेरा यांस त्याने कैदी करून नेले. त्यास उज्जा व अहिहूद हे झाले.

Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.

8 ८ शहरयिमाने मवाबात आपल्या पत्नी हुशीम आणि बारा यांना घटस्फोट दिला. यानंतर त्यास दुसऱ्या एका पत्नीपासून अपत्ये झाली.

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.

9 ९ त्याची पत्नी होदेश हिच्यापासून त्यास योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम,

Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,

10 १० यऊस, शख्या, मिर्मा हे पुत्र झाले. ते आपल्या पित्याच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.

Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.

11 ११ हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे पुत्र झाले.

Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal.

12 १२ एबर, मिशाम शमेद, बरीया आणि शमा हे एल्पालाचे पुत्र. शमेदने ओनो आणि लोद व त्या आसपासची गावे वसवली.

Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas).

13 १३ बरीया आणि शमा हे अयालोनमधील घराण्यांचे प्रमुख होते. त्यांनी गथ येथील रहिवाश्यांना हुसकावून लावले.

Bería también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat;

14 १४ हे बरीयाचे पुत्र: अह्यो, शाशक, यरेमोथ,

y Ahío, Sasac, Jeremot;

15 १५ जबद्या. अराद, एदर,

Zebadías, Arad, Ader;

16 १६ मीखाएल, इश्पा, योहा हे बरीयाचे पुत्र.

Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería;

17 १७ जबद्या, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,

y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber;

18 १८ इश्मरय, इज्लीया, योबाब हे एल्पालचे पुत्र.

Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal.

19 १९ याकीम, जिख्री, जब्दी,

Y Jaquim, Zicri, Zabdi;

20 २० एलीएनय, सिलथय, अलीएल,

Elioenai, Ziletai, Eliel;

21 २१ अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे पुत्र

Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei;

22 २२ इश्पान, एबर, अलीएल,

e Ispán, Heber, Eliel;

23 २३ अब्दोन, जिख्री, हानान,

Abdón, Zicri, Hanán;

24 २४ हनन्या, एलाम, अनथोथीया,

Hananías, Elam, Anatotías;

25 २५ इफदया, पनुएल हे शाशकचे पुत्र होत.

Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

26 २६ शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,

y Samserai, Seharías, Atalías;

27 २७ यारेश्या, एलीया, जिख्री हे यरोहामाचे पुत्र.

Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham.

28 २८ हे सर्व आपापल्या घराण्यांचे प्रमुख होते. ते यरूशलेम येथे राहत होते.

Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.

29 २९ गिबोनाचा पिता यइएल. तो गिबोनामध्ये राहत होता. त्याची पत्नी माका.

Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;

30 ३० त्याचा ज्येष्ठ पुत्र अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नादाब,

y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab,

31 ३१ गदोर, अह्यो, जेखर आणि मिकलोथ ही इतर अपत्ये.

Gedor, Ahío, y Zequer.

32 ३२ शिमा हा मिकलोथचा पुत्र. आपल्या यरूशलेममधील बांधवांच्या जवळच हे सर्व राहत होते.

Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.

33 ३३ कीशचा पिता नेर. कीश शौलाचा पिता. आणि शौल योनाथान, मलकीशुवा, अबीनादाब, एश्बाल यांचा पिता.

Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.

34 ३४ योनाथानाचा पुत्र मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा पिता.

Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.

35 ३५ पीथोन, मेलेख, तरेया आणि आहाज हे मीखाचे पुत्र.

Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

36 ३६ यहोअद्दाचे वडील आहाज. यहोअद्दा आलेमेथ, अजमावेथ व जिम्री यांचा पिता होता. जिम्री हा मोसाचा पिता होता.

Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa;

37 ३७ बिनाचा पिता मोसा. बिनाचा पुत्र राफा. राफाचा एलासा. एलासाचा आसेल.

y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.

38 ३८ आसेलला सहा पुत्र होते. ते म्हणजे अज्रीकाम, बोखरु, इश्माएल, शाऱ्या, ओबद्या, हान.

Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel.

39 ३९ आसेलचा भाऊ एशेक. त्याचे पुत्र: ज्येष्ठ पुत्र ऊलाम, दुसरा यऊश आणि तिसरा अलीफलेत.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.

40 ४० ऊलामचे पुत्र शूर आणि उत्तम धनुर्धर होते. पुत्र, नातवंडे मिळून दिडशें जण होते. हे सर्व बन्यामीनाचे वंशज होते.

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.