1 ദിനവൃത്താന്തം 6
| בני לוי גרשון קהת ומררי |
| ובני קהת--עמרם יצהר וחברון ועזיאל |
| ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
| אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע |
| ואבישוע הוליד את בקי ובקי הוליד את עזי |
| ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות |
| מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב |
8 ൮ അമര്യാവ് അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
| ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ |
| ואחימעץ הוליד את עזריה ועזריה הוליד את יוחנן |
10 ൧൦ യോഹാനാൻ അസര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവനാകുന്നു ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ പണിത ആലയത്തിൽ പൗരോഹിത്യം നടത്തിയത്.
| ויוחנן הוליד את עזריה הוא אשר כהן בבית אשר בנה שלמה בירושלם |
| ויולד עזריה את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב |
| ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את שלום |
| ושלום הוליד את חלקיה וחלקיה הוליד את עזריה |
| ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק |
15 ൧൫ യഹോവാ നെബൂഖദ്നേസ്സർ മുഖാന്തരം യെഹൂദയെയും യെരൂശലേമിനെയും പ്രവാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ യെഹോസാദാക്കും പോകേണ്ടിവന്നു.
| ויהוצדק הלך--בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר |
| בני לוי גרשם קהת ומררי |
| ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי |
| ובני קהת--עמרם ויצהר וחברון ועזיאל |
| בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבתיהם |
20 ൨൦ ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങളിൻപ്രകാരം അവരുടെ കുലങ്ങൾ ഇവ തന്നേ. ഗെർശോമിന്റെ മകൻ ലിബ്നി; അവന്റെ മകൻ യഹത്ത്; അവന്റെ മകൻ സിമ്മാ;
| לגרשום--לבני בנו יחת בנו זמה בנו |
| יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו |
| בני קהת--עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו |
| אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו |
| תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו |
| ובני אלקנה--עמשי ואחימות |
| אלקנה--בנו (בני) אלקנה צופי בנו ונחת בנו |
| אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו |
| ובני שמואל הבכר ושני ואביה |
| בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו |
| שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו |
31 ൩൧ പെട്ടകം ദൈവാലയത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതിന് ശേഷം ദാവീദ് യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ സംഗീതശുശ്രൂഷയ്ക്ക് നിയമിച്ചവർ ഇവരാകുന്നു.
| ואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר--בית יהוה ממנוח הארון |
32 ൩൨ അവർ ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയുടെ ആലയം പണിതതുവരെ, തിരുനിവാസമായ സാമഗമനകൂടാരത്തിന് മുമ്പിൽ സംഗീതശുശ്രൂഷചെയ്തു; അവർ തങ്ങളുടെ ക്രമപ്രകാരം ശുശ്രൂഷചെയ്തുപോന്നു.
| ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם |
33 ൩൩ തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരോടുകൂടെ ശുശ്രൂഷിച്ചവർ: കെഹാത്യരുടെ പുത്രന്മാരിൽ സംഗീതക്കാരനായ ഹേമാൻ; അവൻ യോവേലിന്റെ മകൻ; യോവേൽ ശമൂവേലിന്റെ മകൻ;
| ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי--הימן המשורר בן יואל בן שמואל |
34 ൩൪ അവൻ എല്‍ക്കാനായുടെ മകൻ; അവൻ യെരോഹാമിന്റെ മകൻ; അവൻ എലീയേലിന്റെ മകൻ; അവൻ തോഹയുടെ മകൻ; അവൻ സൂഫിന്റെ മകൻ;
| בן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח |
| בן ציף (צוף) בן אלקנה בן מחת בן עמשי |
| בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה |
| בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח |
| בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל |
| ואחיו אסף העמד על ימינו--אסף בן ברכיהו בן שמעא |
| בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה |
| בן אתני בן זרח בן עדיה |
| בן איתן בן זמה בן שמעי |
| בן יחת בן גרשם בן לוי |
44 ൪൪ അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ ഇടത്തുഭാഗത്തുനിന്ന്; കീശിയുടെ മകൻ ഏഥാൻ; അവൻ അബ്ദിയുടെ മകൻ; അവൻ മല്ലൂക്കിന്റെ മകൻ;
| ובני מררי אחיהם על השמאול--איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך |
| בן חשביה בן אמציה בן חלקיה |
| בן אמצי בן בני בן שמר |
| בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי |
48 ൪൮ അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യർ ദൈവാലയമായ തിരുനിവാസത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷയ്ക്കും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
| ואחיהם הלוים נתונים--לכל עבודת משכן בית האלהים |
49 ൪൯ എന്നാൽ അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ഹോമയാഗപീഠത്തിന്മേലും ധൂപപീഠത്തിന്മേലും ബലി അർപ്പിച്ചു; അവർ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷയ്ക്കും ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ മോശെ കല്പിച്ചപ്രകാരമൊക്കെയും യിസ്രായേലിനുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുവാനും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
| ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים |
| ואלה בני אהרן--אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו |
| בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו |
| מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו |
| צדוק בנו אחימעץ בנו |
| ואלה מושבותם לטירותם בגבולם--לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל |
| ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה |
56 ൫൬ എന്നാൽ പട്ടണത്തിന്റെ വയലുകളും അതിനോട് ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന് കൊടുത്തു.
| ואת שדה העיר ואת חצריה--נתנו לכלב בן יפנה |
57 ൫൭ അഹരോന്റെ മക്കൾക്ക് അവർ സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും
| ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט--את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה |
| ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה |
| ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה |
60 ൬൦ ബെന്യാമീൻ ഗോത്രത്തിൽനിന്ന് ഗിബയും പുല്പുറങ്ങളും അല്ലേമെത്തും പുല്പുറങ്ങളും അനാഥോത്തും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു. കുലംകുലമായി അവർക്ക് കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങൾ ആകെ പതിമൂന്ന്.
| וממטה בנימן את גבע ואת מגרשיה ואת עלמת ואת מגרשיה ואת ענתות ואת מגרשיה כל עריהם שלש עשרה עיר במשפחותיהם |
61 ൬൧ കെഹാത്തിന്റെ ഗോത്രത്തിൽ ബാക്കിയുള്ള മക്കൾക്ക്, മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിൽ നിന്ന്, ചീട്ടിട്ടു പത്ത് പട്ടണങ്ങൾ കൊടുത്തു.
| ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל--ערים עשר |
62 ൬൨ ഗെർശോമിന്റെ മക്കൾക്ക് കുലംകുലമായി യിസ്സാഖാർ ഗോത്രത്തിലും ആശേർഗോത്രത്തിലും; നഫ്താലിഗോത്രത്തിലും ബാശാനിലെ മനശ്ശെഗോത്രത്തിലും പതിമൂന്ന് പട്ടണങ്ങൾ കൊടുത്തു.
| ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן--ערים שלש עשרה |
63 ൬൩ മെരാരിയുടെ മക്കൾക്ക് കുലംകുലമായി രൂബേൻ ഗോത്രത്തിലും ഗാദ്ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിലും ചീട്ടിട്ട് പന്ത്രണ്ട് പട്ടണങ്ങൾ കൊടുത്തു.
| לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבלון בגורל--ערים שתים עשרה |
| ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם |
65 ൬൫ യെഹൂദാമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും ശിമെയോൻമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും ബെന്യാമീൻ മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും പേർ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ പട്ടണങ്ങളെ ചീട്ടിട്ട് കൊടുത്തു.
| ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן--את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות |
| וממשפחות בני קהת--ויהי ערי גבולם ממטה אפרים |
67 ൬൭ സങ്കേതനഗരങ്ങളായ എഫ്രയീംമലനാട്ടിലെ ശെഖേമും പുല്പുറങ്ങളും ഗേസെരും പുല്പുറങ്ങളും യൊക്മെയാമും പുല്പുറങ്ങളും
| ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה--בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה |
| ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה |
| ואת אילון ואת מגרשיה ואת גת רמון ואת מגרשיה |
70 ൭൦ മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിൽ ആനേരും പുല്പുറങ്ങളും ബിലെയാമും പുല്പുറങ്ങളും കെഹാത്യരുടെ ശേഷം കുലങ്ങൾക്ക് കൊടുത്തു.
| וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה--למשפחת לבני קהת הנותרים |
71 ൭൧ ഗെർശോമിന്റെ പുത്രന്മാർക്കു മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്റെ കുലത്തിൽ ബാശാനിൽ ഗോലാനും പുല്പുറങ്ങളും അസ്തരോത്തും പുല്പുറങ്ങളും;
| לבני גרשום--ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה |
| וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה |
| ואת ראמות ואת מגרשיה ואת ענם ואת מגרשיה |
| וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה |
| ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה |
76 ൭൬ നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ ഗലീലയിലെ കാദേശും പുല്പുറങ്ങളും ഹമ്മോനും പുല്പുറങ്ങളും കിര്യഥയീമും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.
| וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה |
77 ൭൭ മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ശേഷമുള്ളവർക്ക് സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽ രിമ്മോനോവും പുല്പുറങ്ങളും താബോരും പുല്പുറങ്ങളും;
| לבני מררי הנותרים--ממטה זבלון את רמונו ואת מגרשיה את תבור ואת מגרשיה |
78 ൭൮ യെരിഹോവിന് സമീപത്ത് യോർദ്ദാനക്കരെ യോർദ്ദാന് കിഴക്ക് രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ മരുഭൂമിയിലെ ബേസെരും പുല്പുറങ്ങളും യഹസയും പുല്പുറങ്ങളും
| ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן--ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה |
| ואת קדמות ואת מגרשיה ואת מיפעת ואת מגרשיה |
| וממטה גד--את ראמות בגלעד ואת מגרשיה ואת מחנים ואת מגרשיה |
| ואת חשבון ואת מגרשיה ואת יעזיר ואת מגרשיה |
