Salamo 32

1 Nataon’ i Davida. Maskila.

大卫的训诲诗。 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

2 Sambatra ny olona izay tsy isain’ i Jehovah heloka, ary tsy misy fitaka ny fanahiny.

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

3 Raha nangina aho, dia nihalany ny taolako rehetra, noho ny fitarainako mandrakariva,

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

4 Fa efa navesatra tamiko andro aman’ alina ny tananao; niova ny fahatanjahako toy ny azon’ ny fahamainana amin’ ny lohataona. (Sela)

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 (细拉)

5 Ny fahotako nambarako taminao, ary ny heloko tsy mba nafeniko. Hoy izaho: hiaiky ny fahadisoako amin’ i Jehovah aho; ary Hianao dia namela ny heloky ny fahotako. (Sela)

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 (细拉)

6 Izany no aoka hivavahan’ ny tsara tsara fanahy rehetra aminao amin’ izay andro hahitana Anao; eny tokoa, na dia tondraka aza ny rano be, tsy hahatratra azy izany.

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

7 Hianao no fiereko, miaro ahy tsy ho azon’ ny fahoriana Hianao; fihobiam-pamonjena no ahodidinao ahy. (Sela)

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 (细拉)

8 Hanome saina anao sy hampianatra anao izay lalan-kalehanao Aho; hitsinjo anao ny masoko ka hanolo-tsaina anao Aho.

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

9 Aza manahaka ny soavaly na ny ampondra tsy manan-tsaina; vy sy lamboridy no haingo hihazonana azy, fa tsy mety manakaiky anao izy.

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

10 Be ny fanaintainan’ ny ratsy fanahy, fa izay matoky an’ i Jehovah kosa dia ho hodidinin’ ny famindram-po.

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

11 Mifalia amin’ i Jehovah, ary ravoravoa, ianareo olo-marina, ary mihobia, ianareo mahitsy fo rehetra.

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。