Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Psalm Dawida. Osądź mnie, PANIE, bo postępuję uczciwie, zaufałem PANU i nie zachwieję się.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

Nie zasiadałem z ludźmi próżnymi i nie zadaję się z obłudnikami.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna [jest] przekupstwa.

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Lecz ja będę postępować uczciwie, odkup mnie i zmiłuj się nade mną.

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.