Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.