Salamo 136

1 Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;

2 Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.

3 Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;

4 Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;

5 Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;

6 Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;

7 Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Створио велика видела; јер је довека милост Његова;

8 Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;

9 Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;

10 Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;

11 Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;

12 Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;

13 Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;

14 Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;

15 Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;

16 Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;

17 Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;

18 Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;

19 Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;

20 Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;

21 Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;

22 Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;

23 Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;

24 Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;

25 Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;

26 Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.