Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

horfið í strauminn.

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.