Salamo 124

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

2 Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

3 Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

4 Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

5 Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

狂傲的水必淹沒我們。

6 Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

7 Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

8 Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。