Salamo 101

1 Salamo nataon’ i Davida.

大衛的詩。 我要歌唱慈愛和公平； 耶和華啊，我要向你歌頌！

2 Hitandrina ny lalana marina aho; Rahoviana no ho tonga atỳ amiko Hianao? Handeha amin’ ny fahitsian’ ny foko ao anatin’ ny tranoko aho.

我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

3 Tsy hampitoetra zava-dratsy eo anoloan’ ny masoko aho; Halako ny mivadika, Tsy hikambana amiko izany.

邪僻的事，我都不擺在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨惡， 不容沾在我身上。

4 Ny fo maditra hiala amiko; Tsy hankasitraka iza ratsy aho,

彎曲的心思，我必遠離； 一切的惡人，我不認識。

5 Izay manendrikendrika ny namany mangingina dia hofongorako; Tsy tohako izay miandranandrana sy miavonavona am-po;

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕； 眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

6 Ny masoko hijery izay olo-mahatoky amin’ ny tany mba hitoerany ato amiko; Izay mandeha amin’ ny lalana marina no hanompo ahy.

我眼要看國中的誠實人，叫他們與我同住； 行為完全的，他要伺候我。

7 Tsy mba hitoetra ao anatin’ ny tranoko izay manao fitaka; Tsy mba hijanona eo anoloan’ ny masoko izay milaza lainga.

行詭詐的，必不得住在我家裏； 說謊話的，必不得立在我眼前。

8 Haringako isa-maraina ny ratsy fanahy rehetra amin’ ny tany, Mba hofongorako ny mpanao ratsy rehetra tsy ho ao an-tanànan’ i Jehovah.

我每日早晨要滅絕國中所有的惡人， 好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。