Psalmi 92

1 Dziesma svētdienā dziedama. Laba lieta ir, To Kungu slavēt un dziedāt Tavam Vārdam, Tu Visuaugstākais,

क्या ही भला है, ख़ुदावन्द का शुक्र करना, और तेरे नाम की मदहसराई करना; ऐ हक़ ता'ला!

2 Rītos izteikt Tavu žēlastību un naktīs Tavu uzticību,

सुबह को तेरी शफ़क़त का इज़्हार करना, और रात को तेरी वफ़ादारी का,

3 Uz tām desmit stīgām un uz stabulēm, ar spēlēšanu uz koklēm.

दस तार वाले साज़ और बर्बत पर, और सितार पर गूंजती आवाज़ के साथ।

4 Jo, Kungs, Tu mani iepriecini ar Saviem darbiem; es gavilēju par to, ko Tava roka dara.

क्यूँकि, ऐ ख़ुदावन्द, तूने मुझे अपने काम से ख़ुश किया; मैं तेरी कारीगरी की वजह से ख़ुशी मनाऊँगा।

5 Ak Kungs, cik lieli ir Tavi darbi, cik ļoti dziļas Tavas domas!

ऐ ख़ुदावन्द, तेरी कारीगरी कैसी बड़ी हैं। तेरे ख़याल बहुत 'अमीक़ हैं।

6 Nejēga to neatzīst, un ģeķis to nesaprot.

हैवान ख़सलत नहीं जानता और बेवक़ूफ़ इसको नहीं समझता,

7 Gan bezdievīgie zaļo kā zāle, un visi ļauna darītāji zeļ; tomēr tie top izdeldēti mūžīgi mūžam.

जब शरीर घास की तरह उगते हैं, और सब बदकिरदार फूलते फलते हैं, तो यह इसी लिए है कि वह हमेशा के लिए फ़ना हों।

8 Bet Tu, Kungs, esi tas augstākais mūžīgi.

लेकिन तू ऐ ख़ुदावन्द, हमेशा से हमेशा तक बुलन्द है।

9 Jo redzi, Tavi ienaidnieki, ak Kungs, redzi, Tavi ienaidnieki iet bojā, visi ļaundarītāji top izkaisīti.

क्यूँकि देख, ऐ ख़ुदावन्द, तेरे दुश्मन; देख, तेरे दुश्मन हलाक हो जाएँगे; सब बदकिरदार तितर बितर कर दिए जाएँगे।

10 Bet Tu paaugstini manu ragu kā vērša ragu; es esmu apliets ar jaunu eļļu.

लेकिन तूने मेरे सींग को जंगली साँड के सींग की तरह बलन्द किया है; मुझ पर ताज़ा तेल मला गया है।

11 Un manas acis uzlūko ar prieku manus nicinātājus, manas ausis iepriecinājās par tiem, kas ļaunā prātā pret mani ceļas.

मेरी आँख ने मेरे दुश्मनों को देख लिया, मेरे कानों ने मेरे मुख़ालिफ़ बदकारों का हाल सुन लिया है।

12 Taisnais zaļo kā palma koks, viņš aug kā ciedru koks uz Lībanus.

सादिक़ खजूर के दरख़्त की तरह सरसब्ज़ होगा। वह लुबनान के देवदार की तरह बढ़ेगा।

13 Kas Tā Kunga namā ir stādīti, tie zaļo mūsu Dieva pagalmos.

जो ख़ुदावन्द के घर में लगाए गए हैं, वह हमारे ख़ुदा की बारगाहों में सरसब्ज़ होंगे।

14 Vēl pašā vecumā tie nes augļus, tie ir auglīgi un zaļi,

वह बुढ़ापे में भी कामयाब होंगे, वह तर — ओ — ताज़ा और सरसब्ज़ रहेंगे;

15 Un stāsta, ka Tas Kungs, mans patvērums, ir taisns, un netaisnības nav pie Viņa.

ताकि वाज़ह करें कि ख़ुदावन्द रास्त है वही मेरी चट्टान है और उसमें न रास्ती नहीं।