Psalmi 47

1 Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.