Psalmi 114

1 Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

Kad izaðe Izrailj iz Misira, dom Jakovljev iz naroda tuðega,

2 Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

Judeja postade svetinja Božija, Izrailj oblast njegova.

3 Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

More vidje i pobježe; Jordan se obrati natrag.

4 Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

Gore skakaše kao ovnovi, brdašca kao jaganjci.

5 Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

Što ti bi, more, te pobježe i tebi, Jordane, te se obrati natrag?

6 Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

Gore, što skaèete kao ovnovi, i brdašca, kao jaganjci?

7 Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

Pred licem Gospodnjim drkæi, zemljo, pred licem Boga Jakovljeva.

8 Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.

Koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.