Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.