Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!