Ceturtā Mozus 34
1 Un Tas Kungs runāja uz Mozu un sacīja:
Još reèe Gospod Mojsiju govoreæi:
2 Pavēli Israēla bērniem un saki tiem: kad jūs uz Kanaāna zemi nākat, tad šī būs tā zeme, kas jums kritīs par īpašumu: Kanaāna zeme pēc savām robežām.
Zapovjedi sinovima Izrailjevijem i reci im: kad doðete u zemlju Hanansku, ta æe vam zemlja pripasti u našljedstvo, zemlja Hananska s meðama svojim.
3 Tad nu dienvidu mala lai jums ir no Cin tuksneša pie Edoma sāniem, un dienvidu robeža lai jums ir no sāls jūras gala pret rītiem.
Južni kraj da vam je od pustinje Sina, uz meðu Edomsku, i da vam je južna meða od brijega slanoga mora na istok;
4 Un lai tā robeža iet apkārt no dienvidiem(Negebas) uz Akrabu kalniem un lai iet pāri uz Cin, un lai iziet uz Kādeš Barneas dienvidu pusi, un lai iet uz Acar Adaru un iet cauri līdz Acmonam.
I ta meða neka se savije od juga k Akravimu i ide do Sina, i neka se pruži od juga preko Kadis-Varne, a otuda neka izide na selo Adar i ide do Aselmona;
5 Un tad šai robežai būs iet apkārt no Acmona uz Ēģiptes upi, un viņas gals lai ir pie jūras.
Potom neka se savije ta meða od Aselmona do potoka Misirskoga i ide do mora.
6 Vakara pusē lai tā lielā jūra jums ir par robežu, - šī lai jums ir tā vakaru robeža.
A zapadna meða da vam bude veliko more; to da vam je zapadna meða.
7 Un šī lai jums ir tā ziemeļu robeža: no tās lielās jūras jums būs mērot līdz Hora kalnam.
A sjeverna meða ovo da vam bude: od velikoga mora povucite sebi meðu do gore Ora;
8 No Hora kalna jums būs mērot, kamēr nāk uz Amatu, un tā robeža lai noiet uz Cedadu.
A od gore Ora povucite sebi meðu kako se ide u Emat, i ta meða neka ide na Sedad;
9 Un tā robeža lai stiepjas uz Zifronu, un viņas gals lai ir Enana ciems; šī lai jums ir tā ziemeļu robeža.
I neka ide ta meða do Zefrona, i kraj neka joj bude kod sela Enana; to da vam bude sjeverna meða.
10 Un par robežu pret rītiem jums būs mērot no Enana ciema līdz Šefamam.
A s istoka povucite sebi meðu od sela Enana do Sefama;
11 Un šī robeža lai nostiepjas no Šefama uz Riblu, Aīnam pret rītiem; pēc lai tā robeža nostiepjas un iet gar Ķinneretes jūras malu pret rītiem.
A od Sefama neka ide ta meða k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta meða dokle doðe do mora Hinerota k istoku;
12 Un šī robeža lai nostiepjas gar Jardāni, un viņas gals lai ir sāls jūra. Šī nu lai jums ir tā zeme pēc savām robežām visapkārt.
I neka se spusti ta meða ka Jordanu, i neka izaðe na slano more. Ta æe zemlja biti vaša s meðama svojim unaokolo.
13 Un Mozus pavēlēja Israēla bērniem un sacīja: šī ir tā zeme, ko jums caur meslošanu būs par īpašumu dabūt, ko Tas Kungs ir pavēlējis dot tām deviņām ciltīm un tai pusciltij.
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem govoreæi: to je zemlja koju æete dobiti u našljedstvo ždrijebom, za koju je zapovjedio Gospod da je dobije devet plemena i po.
14 Jo Rūbena bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Gada bērnu cilts pēc saviem tēvu namiem un Manasus puscilts savu daļu ir dabūjušas.
Jer pleme sinova Ruvimovijeh po porodicama otaca svojih, i pleme sinova Gadovijeh po porodicama otaca svojih, i polovina plemena Manasijina primiše svoje našljedstvo.
15 Divas ciltis un viena puscilts savu īpašumu ir dabūjušas šaipus Jardānes, no Jērikus pret rītiem, pret austrumu.
Ova dva plemena i po primiše našljedstvo svoje s ovu stranu Jordana prema Jerihonu s istoène strane.
16 Un Tas Kungs runāja uz Mozu un sacīja:
Opet reèe Gospod Mojsiju govoreæi:
17 Šie ir to vīru vārdi, kas to zemi jums lai izdala: Eleazars, tas priesteris, un Jozuas, Nuna dēls.
Ovo su imena ljudi koji æe vam razdijeliti u našljedstvo zemlju: Eleazar sveštenik i Isus sin Navin.
18 Un no ikvienas cilts jums būs ņemt vienu virsnieku pie zemes izdalīšanas.
I po jednoga kneza iz svakoga plemena uzmite da dijeli zemlju.
19 Un šie ir to vīru vārdi: no Jūda cilts Kālebs, Jefunna dēls,
A ovo su imena tijeh ljudi: od plemena Judina Halev sin Jefonijin,
20 Un no Sīmeana bērnu cilts Šemuēls, Amiuda dēls,
Od plemena sinova Simeunovijeh Samuilo sin Emijudov,
21 Un no Benjamina cilts Elidus, Ķislona dēls,
Od plemena Venijaminova Eldad sin Haslonov,
22 Un no Dana bērnu cilts virsnieks Būkus, Jagla dēls,
Od plemena sinova Danovijeh knez Vokor sin Jeklinov,
23 No Jāzepa bērniem, no Manasus cilts virsnieks Hanniēls, Efoda dēls,
Od sinova Josifovijeh: od plemena sinova Manasijinih knez Anilo sin Sufidov,
24 Un no Efraīma bērnu cilts virsnieks Ķemuēls, Šiftana dēls,
Od plemena sinova Jefremovijeh, knez Kamuilo sin Saftanov,
25 Un no Zebulona bērnu cilts virsnieks Elicafans, Parnaka dēls,
Od plemena sinova Zavulonovijeh knez Elisafan sin Harnahov,
26 Un no Īsašara bērnu cilts virsnieks Paltiēls, Asana dēls,
Od plemena sinova Isaharovijeh knez Faltilo sin Ozainov,
27 Un no Ašera bērnu cilts virsnieks Aķiuds, Zelona dēls,
Od plemena sinova Asirovijeh knez Ahior sin Selemijin,
28 Un no Naftalus bērnu cilts virsnieks Pedaēls, Amiuda dēls.
I od plemena Neftalimova knez Fadailo sin Amijudov.
29 Šie ir tie, kam Tas Kungs pavēlējis Israēla bērniem izdalīt to īpašumu Kanaāna zemē.
Ovima zapovjedi Gospod da razdijele našljedstvo sinovima Izrailjevijem u zemlji Hananskoj.
