Pirmā Laiku 3

1 Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;

Ezek a Dávid fiai, a kik Hebronban születének néki: elsőszülötte vala Amnon, a Jezréelből való Ahinoámtól; második vala Dániel, a Kármelből való Abigailtól.

2 Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,

Harmadik Absolon, a ki Maakának, a Gessurbeli Talmai király leányának volt a fia; negyedik Adónia, Haggittól való.

3 Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.

Ötödik Sefátia, Abitáltól való; hatodik Jitreám, az ő feleségétől, Eglától való.

4 Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.

E hat fia születék néki Hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; Jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.

5 Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -

Jeruzsálemben pedig ezek születének néki: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon, négyen, Bathsuától, az Ammiel leányától.

6 Jebears un Elišamus un Elivalets

És Ibhár, Elisáma és Elifélet.

7 Un Nogus un Nevegs un Japius

Nógah, Néfeg és Jáfia.

8 Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.

És Elisáma, Eljada és Elifélet, kilenczen.

9 Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.

Mindezek a Dávid fiai, az ő ágyastársainak fiain kivül; és ezeknek a huga, Támár.

10 Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,

Salamonnak pedig fia volt Roboám; ennek fia Abija, ennek fia Asa, ennek fia Josafát.

11 Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,

Ennek fia Jórám, ennek fia Akházia, ennek fia Joás.

12 Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,

Ennek fia Amásia, ennek fia Azária; ennek fia Jótám.

13 Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,

Ennek fia Akház, ennek fia Ezékiás, ennek fia Manasse.

14 Tā dēls Amons, tā dēls Josija.

Ennek fia Amon, ennek fia Jósiás.

15 Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.

Jósiásnak pedig fiai: elsőszülötte Johanán, második Jójákim, harmadik Sédékiás, Sallum negyedik.

16 Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.

Jójákim fiai: az ő fia Jékoniás, ennek fia Sédékiás.

17 Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,

Jékóniásnak fiai: Assir, ennek fia Saálthiel.

18 Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.

És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.

19 Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,

Pedája fiai: Zerubábel és Simei. Zerubábel fiai: Mesullám, Hanánia; és az ő hugok vala Selómit.

20 Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.

És Hásuba, Ohel, Berekia, Hasádia és Jusáb-Hésed, ezek öten.

21 Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.

Hanánia fiai: Pelátia és Jésaia; és Refája fiai és Arnám fiai, Obádia fiai, Sekánia fiai.

22 Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.

És Sekánia fiai: Semája. Semája fiai: Hattus, Jigeál, Báriah, Neárja és Sáfát, ezek hatan.

23 Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.

Neárja fiai: Eljohénai, Ezékiás és Azrikám, ezek hárman.

24 Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.

Eljohénai fiai: Hódajéva, Eliásib, Pelája, Akkub, Johanán, Delája és Anáni; ezek heten.