Pirmā Laiku 1

1 Ādams, Sets, Enos,

Adəm, Şet, Enoş,

2 Kainans, Mahalaleēls, Jareds,

Qenan, Mahalalel, Yered,

3 Enohs, Metuzala, Lāmehs,

Xanok, Metuşelah, Lemek,

4 Noa, Šems, Hams un Jafets.

Nuh, Sam, Ham və Yafəs.

5 Jafeta bērni bija: Gomers un Magogs un Madajus un Javans un Tūbals un Mešehs un Tīras.

Yafəsin oğulları: Qomer, Maqoq, Maday, Yavan, Tuval, Meşek və Tiras.

6 Un Gomera bērni bija: Aškenas un Rifats un Togarmas.

Qomerin oğulları: Aşkenaz, Rifat və Toqarma.

7 Un Javana bērni bija: Elišus un Taršiš, Ķītim un Dodanim.

Yavanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim və Rodanim.

8 Hama bērni bija: Kušs un Micraīm, Puts un Kanaāns.

Hamın oğulları: Kuş, Misrayim, Put və Kənan.

9 Un Kuša bērni bija: Seba un Havila un Sabta un Raēma un Zabteka. Un Raēmas bērni bija: Šeba un Dedans.

Kuşun oğulları: Seva, Xavila, Savta, Raama və Savteka. Raamanın oğulları: Səba və Dedan.

10 Un Kušs dzemdināja Nimrodu, tas sāka varens būt virs zemes.

Kuşun Nəmrud adlı bir oğlu da oldu. O, yer üzündə ilk qüdrətli adam oldu.

11 Un Micraīm dzemdināja Ludim, Ānamim un Leabim un Naftuīm.

Misrayimin nəsilləri bunlardır: Ludlular, Anamlılar, Lehavlılar, Naftuhlular,

12 Un Patrusim un Kasluīm, no kurienes Fīlisti un Kaftori cēlušies.

Patroslular, Filiştlilərin əcdadı olan Kasluhlular, həmçinin Kaftorlular.

13 Un Kanaāns dzemdināja Sidonu, savu pirmdzimušo, un Hetu

Kənanın nəsilləri bunlardır: ilk oğlu Sidon, Xet,

14 Un Jebusi un Amori un Ģirgozi

həmçinin Yevuslular, Emorlular, Qirqaşlılar,

15 Un Hivi un Arki un Sini

Xivlilər, Arqlılar, Sinlilər,

16 Un Arvadi un Cemari un Hamati.

Ervadlılar, Semarlılar və Xamatlılar.

17 Šema bērni bija: Elams un Asurs un Arvaksads un Luds un Ārams un Uc un Huls un Ģeters un Mazeķs.

Samın oğulları: Elam, Aşşur, Arpakşad, Lud, Aram, Us, Xul, Geter və Meşek.

18 Un Arvaksads dzemdināja Šalu, un Šalus dzemdināja Ēberu.

Arpakşaddan Şelah törədi və Şelahdan Ever törədi.

19 Un Ēberam dzima divi dēli, tā pirmaja vārds bija Pelegs, tāpēc ka viņa laikā zeme tapa dalīta, un viņa brāļa vārds bija Joktans.

Everin iki oğlu oldu: birinin adı Peleq idi, çünki onun dövründə yer üzü bölündü. Qardaşının adı Yoqtan idi.

20 Un Joktans dzemdināja Almodadu un Šelefu, Hacarmavetu un Jarahu

Yoqtandan Almodad, Şelef, Xasarmavet, Yerah,

21 Un Hadoramu un Uzalu un Diķelu

Hadoram, Uzal, Diqla,

22 Un Obalu un Abimaēlu un Zebu

Eval, Avimael, Səba,

23 Un Ofiru un Havilu un Jobabu. Šie visi ir Joktana bērni.

Ofir, Xavila və Yovav törədi. Bunların hamısı Yoqtanın oğulları idi.

24 Šems, Arvaksads, Šalus,

Sam, Arpakşad, Şelah,

25 Ēbers, Pelegs, Regus,

Ever, Peleq, Reu,

26 Serugs, Nahors, Tārus,

Seruq, Naxor, Terah,

27 Ābrams, tas ir Ābrahāms.

İbram, yəni İbrahim.

28 Ābrahāma bērni bija: Īzaks un Ismaēls.

İbrahimin oğulları: İshaq və İsmail.

29 Šīs ir viņu ciltis: Ismaēla pirmdzimtais bija Nebajots, tad Ķedars un Adbeēls

Onların oğulları bunlardır: İsmailin ilk oğlu Nevayot, sonra Qedar, Adbeel, Mivsam,

30 Un Mibzams, Mizmus un Dumus, Mazus, Hadads un Temus,

Mişma, Duma, Massa, Xadad, Tema,

31 Jeturs, Ravis un Ķedmus. Šie bija Ismaēla bērni.

Yetur, Nafiş və Qedma. Bunlar İsmailin oğullarıdır.

32 Un Ķeturas, Ābrahāma liekas sievas, bērni: tā dzemdēja Zimranu un Jokšanu un Medanu un Midijanu un Jisbaku un Šuahu. Un Jokšana bērni bija: Šebus un Dedans.

İbrahimin cariyəsi Qeturanın doğduğu oğullar bunlardır: Zimran, Yoqşan, Medan, Midyan, İşbaq və Şuah. Yoqşanın oğulları: Səba və Dedan.

33 Un Midijana bērni bija: Ēfa un Efers un Hanoks un Abidus un Eldaūs. Šie visi bija Ķeturas bērni.

Midyanın oğulları: Efa, Efer, Xanok, Avida və Eldaa. Bunların hamısı Qeturanın övladlarıdır.

34 Un Ābrahāms dzemdināja Īzaku; Īzaka bērni bija Ēsavs un Israēls.

İbrahimdən İshaq törədi. İshaqın oğulları: Esav və İsrail.

35 Ēsava bērni bija: Elifas, Reguēls, Jeūs un Jaēlams un Korahs.

Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam və Qorah.

36 Elifasa bērni bija: Temans un Omars, Zefus un Gaētams, Ķenas un Timnus un Amaleks.

Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Qatam, Qenaz, Timna və Amaleq.

37 Reguēļu bērni bija: Nahats, Zerus, Šammus un Mizus.

Reuelin oğulları: Naxat, Zerah, Şamma və Mizza.

38 Un Seīra bērni bija: Lotans un Šobals un Cibeons un Anus un Dišons un Ecers un Dišans.

Seirin oğulları: Lotan, Şoval, Siveon, Ana, Dişon, Eser və Dişan.

39 Un Lotana bērni bija: Orus un Omams, un Lotana māsa bija Timna.

Lotanın oğulları: Xori və Homam, Lotanın bacısı Timna.

40 Šobala bērni bija: Alvans un Manahats un Ebals, Zevus un Onams. Un Cibeona bērni bija Ajus un Anus.

Şovalın oğulları: Alvan, Manaxat, Eval, Şefo və Onam. Siveonun oğulları: Ayya və Ana.

41 Anus bērni bija: Dišons. Un Dišona bērni bija: Amrans un Ešbans un Jetrans un Karans.

Ananın oğlu Dişon. Dişonun oğulları: Xamran, Eşban, İtran və Keran.

42 Ecera bērni bija: Bilhans un Safans, Akans. Dišana bērni bija: Uc un Arans.

Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan və Yaaqan. Dişanın oğulları: Us və Aran.

43 Un šie ir tie ķēniņi, kas Edoma zemē valdījuši, pirms ķēniņi valdīja pār Israēla bērniem: Belus, Beora dēls, un viņa pilsētas vārds bija Dinaba.

İsraillilərə bir kəs padşahlıq etməzdən əvvəl Edom ölkəsində padşahlıq edən adamlar bunlardır: Beor oğlu Bela. Onun şəhəri Dinhava idi.

44 Un Belus nomira, un viņa vietā palika par ķēniņu Jobabs, Zeras dēls, no Bacras.

Bela öldü və onun yerinə Bosradan olan Zerah oğlu Yovav padşah oldu.

45 Un Jobabs nomira, un Uzams no Temana zemes palika par ķēniņu viņa vietā.

Yovav öldü və onun yerinə Temanlıların torpağından olan Xuşam padşah oldu.

46 Un Uzams nomira, un Hadads, Bedada dēls, palika par ķēniņu viņa vietā; tas sakāva Midijaniešus Moaba laukā, un viņa pilsētas vārds bija Avite.

Xuşam öldü və onun yerinə Moav çölündə Midyanlıları qıran Bedad oğlu Hadad padşah oldu. Onun şəhəri Avit idi.

47 Un Hadads nomira, un Zamlus no Mazrekas palika par ķēniņu viņa vietā.

Hadad öldü və onun yerinə Masreqadan olan Samla padşah oldu.

48 Un kad Zamlus nomira, tad Sauls no Rehobotes pie tās upes palika par ķēniņu viņa vietā.

Samla öldü və onun yerinə Rexovot-Hannahardan olan Şaul padşah oldu.

49 Un kad Sauls nomira, tad BaālAnans, Akbora dēls, palika par ķēniņu viņa vietā.

Şaul öldü və onun yerinə Akbor oğlu Baal-Xanan padşah oldu.

50 Un kad BaālAnans nomira, tad Hadads palika par ķēniņu viņa vietā, un viņa pilsētas vārds bija Pagus un viņa sievai bija vārds Mehetabeēle, Madredas meita, kas bija Mazaāba meita.

Baal-Xanan öldü və onun yerinə Hadad padşah oldu. Onun şəhəri Pau idi. Onun arvadının adı Me-Zahav qızı Matred qızı Mehetavel idi.

51 Un Hadads nomira. Edoma valdnieki bija: Timnas valdnieks, Alvas valdnieks, Jeteta valdnieks,

Hadad öldü və bunlar Edomun başçıları oldu: başçı Timna, başçı Alva, başçı Yetet,

52 Aholibamas valdnieks, Elas valdnieks, Pinona valdnieks,

başçı Oholivama, başçı Ela, başçı Pinon,

53 Ķenasa valdnieks, Temana valdnieks, Mīcara valdnieks,

başçı Qenaz, başçı Teman, başçı Mivsar,

54 Magdiēļa valdnieks, Īrama valdnieks. Šie bija Edoma valdnieki.

başçı Maqdiel, başçı İram. Edomun başçıları bunlardır.