Psalmorum 84

1 in finem pro torcularibus filiis Core psalmus quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum

Koraha bērnu dziesma uz Ģittit, dziedātāju vadonim. Cik mīlīgas ir Tavas mājvietas, ak Kungs Cebaot!

2 concupiscit et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum

Mana dvēsele iekārojās un ilgojās ļoti pēc Tā Kunga pagalmiem, mana sirds un mana miesa priecājās iekš tā dzīvā Dieva.

3 etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus

Putniņš ir atradis namu un bezdelīga savu ligzdu, kur tā savus bērnus izperē, - pie Taviem altāriem, Kungs Cebaot, mans ķēniņš un mans Dievs.

4 beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalma

Svētīgi ir, kas Tavā namā dzīvo, tie Tevi slavē vienmēr. (Sela)

5 beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit

Svētīgi tie cilvēki, kas savu stiprumu meklē pie Tevis, kam sirdīs stāv Tavi ceļi,

6 in valle lacrimarum in loco quem posuit

Kas caur raudu ieleju staigājot to dara par avoksnainu zemi; un lietus to pušķo ar svētību.

7 etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion

Tie iet no spēka uz spēku, tie parādās Dieva priekšā iekš Ciānas.

8 Domine Deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe Deus Iacob diapsalma

Kungs, Dievs Cebaot, klausi manu lūgšanu, atgriez ausis, ak Jēkaba Dievs. (Sela)

9 protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tui

Dievs, mūsu priekšturamās bruņas, skaties un uzlūko Sava svaidītā vaigu.

10 quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum

Jo viena diena Tavos pagalmos ir labāka nekā tūkstošas citas; man gribās labāki pie Dieva nama sliekšņa stāvēt, nekā mājot bezdievības dzīvokļos.

11 quia misericordiam et veritatem diligit Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

Jo Dievs Tas Kungs ir saule un priekšturamās bruņas; Tas Kungs dod žēlastību un godu, Viņš neatrauj labumu tiem, kas nenoziedzībā staigā.

12 non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te

Kungs Cebaot, svētīgs ir tas cilvēks, kas uz Tevi paļaujas.