Psalmorum 48

1 Psalmus, Laus Cantici filiis Core secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.

Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

2 Fundatur exultatione universae terrae mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.

Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

3 Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.

Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

4 Quoniam ecce reges terrae congregati sunt: convenerunt in unum.

Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

5 Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:

Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

6 tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,

Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

7 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

8 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in aeternum.

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

9 Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.

Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

10 Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terrae: iustitia plena est dextera tua.

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

11 Laetetur mons Sion, et exultent filiae Iudae, propter iudicia tua Domine.

Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

12 Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.

Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

13 Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.

Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

14 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum, et in saeculum saeculi: ipse reget nos in saecula.

Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.