Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

Salmo de Davi: Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR [sua] glória e força.

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; adorai ao SENHOR na honra da santidade.

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

A voz do SEHOR [percorre por] sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR [está] sobre muitas águas.

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

A voz do SENHOR [é] poderosa; a voz do SENHOR [é] gloriosa.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.

9 Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de [sua] glória.

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

O SENHOR se sentou sobre as muitas águas [como dilúvio]; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz.