Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.